Keine exakte Übersetzung gefunden für مبادرة اسطنبول للتعاون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مبادرة اسطنبول للتعاون

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Istanbul Commitment Initiative was launched at the NATO Istanbul summit in September 2004.
    أما مبادرة اسطنبول للتعاون فقد بدأت في مؤتمر قمة الناتو في اسطنبول في أيلول/سبتمبر 2004.
  • We also launched the " Istanbul Cooperation Initiative," tooffer practical security-related cooperation to countries in thebroader Middle East.
    كما أطلقنا " مبادرة اسطنبول للتعاون "، لتوفير سبل التعاونالعملي على المستوى الأمني للدول في منطقة الشرق الأوسطالكبير.
  • Separately, Euro-Atlantic Partnership Council members have agreed to expand the reach and scope of the NATO/Partnership for Peace Trust Fund mechanism to include States of the Mediterranean Dialogue and Istanbul Cooperation Initiative.
    وبشكل منفصل، اتفق أعضاء مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية على توسيع نطاق ومدى آلية الشراكة في الصناديق الاستئمانية من أجل السلام التابعة للناتو كي تشمل دول جوار البحر الأبيض المتوسط ومبادرة اسطنبول للتعاون.
  • In September 2004, the Working Group revised its Trust Fund policy, with a view to providing Partnership for Peace Trust Fund Partners with new opportunities to serve as lead nations for specific projects, as well as to support the North Atlantic Treaty Organization (NATO) cooperation with the Mediterranean Dialogue countries and the Istanbul Cooperation Initiative.
    وفي أيلول/سبتمبر 2004، أعاد الفريق العامل النظر في سياسته الخاصة بالصندوق الاستئماني بهدف إتاحة فرص جديدة لشركاء الصندوق الاستئماني للشراكة من أجل السلام لتكون دولا رائدة في مجال مشاريع محددة، فضلا عن دعم التعاون بين المنظمة وبلدان الحوار المتوسطي ومبادرة اسطنبول للتعاون.
  • The Istanbul Cooperation Initiative of 2004, triggered bythe trauma of the 9/11 attacks, holds far greater potential, for ittransforms NATO’s relations with friendly states in the Middle Eastfrom dialogue to partnership – a level comparable to the Partnership for Peace program used to promote Central and Eastern European countries to full membership.
    الواقع أن مبادرة اسطنبول للتعاون في عام 2004، والتي نتجت عنصدمة هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول تحمل إمكانيات أعظم، وذلكلأنها تحول علاقات حلف شمال الأطلنطي بالدول الصديقة في الشرق الأوسطمن الحوار إلى الشراكة ـ وهو مستوى مماثل لبرنامج الشراكة من أجلالسلام الذي استخدم للترويج للعضوية الكاملة لبلدان في وسط وشرقأوروبا.